Page de couverture de ELLE du 17 juin 1960
Un panty, des panties
Le mot panty est de langue anglo-américaine, on dit un panty et des panties. Ce mot panties est empreint de pants, abréviation de pantaloons.
Il allait désigner une nouvelle forme de sous-vêtements féminins prisés au tout début des années 60 aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.
Un article lui était consacré dans le journal ELLE du 17 juin 1960 (page 113b HÖFLER).
En France, il fait fureur en 1962-1963 chez les jeunes femmes et chez les adolescentes, enfants des baby-boomers et adeptes de la mode des jupes courtes.
Un article de l'EXPRESS du 16 avril 1964, traduisait le mot panty en "gaine-culotte à jambes" ou encore "transposition du short, auquel on ajoute des jarretelles"
Anti-flirt, les panties étaient par contre la hantise des garçons à l'âge du flirt.